Головна Популярне Увійти Зареєструватися Про проект Ми у Facebook - Розважальні - Музика - Про кіно - Ігри - Цікаве - Суспільство і політика - Подорожі - Технології - Влоги - Буктюб (про книги) - Хобі та робота - Спорт - Їжа

Музика NAVKA - Заграй ми цигане старий (українська народна пісня)

Переглядів: 47 147
Опубліковано: 17 серп. 2020 р.
Підписатися
NAVKA - Україна в піснях.

Пісня «Заграй ми цигане старий» була взята Навкою з книжок про Буковинський фольклор. Авторство пісні часто приписують Сидору Воробкевичу, проте за наявною інформацією, він насправді колись (так само як і Навка зараз) мандрував землями Буковини, частина яких належала Румунському королівству, та збирав і обробляв фольклор, а саме ця пісня є піснею народу Буковини. Також, за іншим трактуванням, автором оригінальної версії «Să-mi cânţi cobzar bătrân» є румунський поет, пан Джордже Кошбук, і як стверджують румунські джерела Сидір Воробкевич переклав твір на українську мову. Достеменно вияснити це важко, адже зараз буковинський народ вважає її фольклором і співає саме як народну пісню. Навка осучаснила музику цієї пісні і зняла на неї кліп в рамках свого авторського проєкту "Україна в піснях"

Замовити альбом на Apple Music: https://apple.co/342prtp

Ідея кліпу полягає в життєствердній позиції: скільки б тобі не було років, життя продовжується і попереду багато всього цікавого. В кліпі використана пісочна анімація, як спогади про наповнене життя героїні, її зіграла сама NAVKA, яку за допомогою гриму перетворили в бабусю.

Нагадуємо, співачка NAVKA запустила власний соціальний проєкт «Україна в піснях»: 13 тижнів , 13 українських народних пісень, які ви зможете почути по – новому та 13 кліпів із найчарівніших міст України. Це проєкт, який не тільки має на меті відродити українські народні пісні, але і показати українцям найпрекрасніші куточки України, а також познайомити з українськими дизайнерами одягу. Головна мета проєкту – показати якою може бути сучасна Україна та сучасна українська культура.


Генеральний продюсер проекту: Навка (Марина Тимофійчук)
Продюсер: Сергій Січевський

Проект «Україна в піснях» також підтримали:
Транспортний партнер - автомобільний каршерінг Getmancar
Саундпродюсер проекту - Борис Кукоба
Відео продюсер - Іоанн Зенков (ZEEK POST)
Технічний партнер - Because Film Rental (Анатолій Крапівін)
Телекомунікаційний партнер - провайдер послуг Опенсвіт

Над кліпом працювали:
Режисер - Іоанн Зенков
Оператор-постановник - Юрій Коновальський
Edit/CC/Post - Zeek Post
Аранжування - Андрій Дутчак (WEST), Борис Кукоба, NAVKA
Грим - Ірина Пендюр
Пісочна Анімація - Дарія Тимоніна https://fb.com/SandShowByDariaTym

Бренд одягу - «vyshyvka-ua.com»

Українська #народна #пісня «Заграй ми цигане старий»
==-=-==
Слова:
==-=-==

Заграй ми, цигане старий
Такої як гадаю
І грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю
І грошей ти дам, вина ти дам

Бо лютий біль горить зосьтут
І груди розпирає
А серце мліє і болить
Що гину, умираю
А серце мліє і болить
Що гину, умираю

Заграй, старий, ось тую піснь
Що то колись співала
Старая ненька, як мене
В колисці колисала
В колисці колисала

Заграй, старий, хай потечуть
Дві сльози по личеньку
То легше стане на душі
І легше на серденьку
То легше стане на душі
І легше на серденьку
розгорнути опис
згорнути опис

Можливо зацікавить