#листізполону #зарліт7клас #солдатизвестерплятте #константигалчинський #книгищоговорять #аудіокнига #школаонлайн
📜 Вірш «Лист із полону» Константи Ільдефонс Галчинський. Зарубіжна література 7 клас
Кохана моя, кохана!
Ти спиш уже?
На добраніч!
В пітьмі я твій образ бачу,
А ніч весняна, духмяна!
Єдина у цілім світі,
Ім’я твоє хай святиться!
Вода ти для мене влітку,
А взимку — моя рукавиця.
Ти щастя моє весняне,
Осіннє, зимове, літнє…
Скажи мені:
“На добраніч!”,
Прийди уві сні, кохана!
За що мені все це щастя
З тобою в раю у Бога?..
Світліше за сонце ясне,
Ти — пісня моєї дороги.
(переклад О. М. Ніколенко)
Вірш «Лист із полону» Константи Ільдефонса Галчинського був написаний в 1942 році в період війни. Він був присвячений дружині Наталі, яка повинна була дочекатися його з концлагеря. Чи думали вони тоді, що їх кохання переживе війну?
Ніжне звернення до дружини, яку він щиро кохав і надіявся ще хоч раз побачити. Радимо читати онлайн усім вірш «Лист із полону» Константи Ільдефонса Галчинського українською мовою.
Ліричний вірш відображає справжнє кохання до своєї людини, він бачить її навіть у тьмі. Звертаючись до неї, він нібито молиться. Порівнює кохання з весняною ніччю, водою влітку, рукавицею зимою. Вона для нього сонце, яке завжди є і не ховається навіть в найтемніший день.
Розумний кОтусь 😺 - це український проєкт, який за допомогою віршів, казок та пізнавальних відео популяризує українську мову.
Також слідкуйте за нами в соцмережах 🐱 https://www.facebook.com/rozumnyy.kotus
https://www.instagram.com/rozumnyy_kotus/
Багато цікавих віршів українською мовою ви знайдете на сайті ➡ http://virshi-dlya-ditej.blogspot.com/
🐤 Цікаві відео про кумедних тварин тут ➡ https://www.youtube.com/channel/UCIpQSqyFr-8Fxrw5XPNIVfw
Підписуйтесь на нові та цікаві відео для дітей українською.
💙💛 Ми раді творити для вас і ваших діток! Будемо вдячні за вподобання й коментарі.
розгорнути опис
згорнути опис