Кліффорд Сімак ДОБРАНІЧ, ПАНЕ ДЖЕЙМС
Clifford Donald Simak, "IGood Night, Mr. James" (1951)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Руслан Мазуров
Адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 1 год. 10 хв.
Анотація:
Містер Джеймс, прокидається вночі, на вулиці з револьвером у руках... Він повільно та з труднощами пригадує хто він і... раптом усвідомлює, що повинен знищити інопланетну істоту, що втекла з його лабораторії. Інакше станеться, щось жахливе...
Але, як виявляється, це полювання - лише початок.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Надаю тут звернення від перекладача, пана Руслана:
Я пів життя розмовляв суржиком бо жив в селі а іншу половину життя російською мовою. Саме її я розвивав в роки своєї юності бо на ній спілкувалися всі оточуючі. Після 2014 став більше цікавитись українською але бажання читати книжки пішло разом з юнацтвом, тому відновлення тих знать що мав було майже з нуля. На даний момент в мене вже 4-й рік розвитку української але для книжок цього за мало. Тому завчасно прошу пробачення якщо десь зробив помилки. Просто хочеться зробити свій внесок в українізацію. От і роблю те що мені під силу.
Якщо маєте бажання можете підтримати мій ютуб канал підпискою « ARCE студія»
або скинути донат : Приват банк 4731 1856 3470 7928
Клі́ффорд До́нальд Сі́мак (часто також помилково Сайма́к; англ. Clifford Donald Simak, [ˈsɪmək]; — американський письменник-фантаст. Лауреат трьох премій «Г'юго», премії «Неб'юла», премії «Гросмейстер наукової фантастики» Асоціації американських авторів наукової фантастики та фентезі (SFWA).
Підтримайте вихід нових книг:
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
https://www.youtube.com/channel/UCTBfAXuNphu7OJNPJJfNu2g/join
Monobank 5375414110618997
https://send.monobank.ua/6Er3hw7jfe
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee:
https://www.buymeacoffee.com/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: https://www.instagram.com/ruslan.aleksiiuk/
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: https://t.me/Kalidorchanel
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #минуле #пригоди #сімак #кліфордсімак #майбутнє #страйк #війна #суспільство #космос #космос #юпітер #вторгнення #помилка #злочин
розгорнути опис
згорнути опис
