— Він скупердяй. Нікчемний скупердяй, — повторив хазяїн готелю з великим притиском.
— Звичайно, м’ясо в цих краях не таке смачне, як удома. Та ще й дороге. Але подивіться на мене. Я беру лише долар за сніданок і один долар п’ятдесят центів за обід. Покажіть мені, де дешевше. Навіщо я це роблю? Прибутку з цієї забави мало.
Джозеф Конрад. «Фальк»
У випуску №26 перекладачка Олена О'Лір оглядає три зразки малої прози славетного британського письменника родом з України — «Фальк», «Емі Фостер» і «Завтра».
Це коло тем і сьогодні близьке українському читачеві, оскільки в нашій пам’яті живуть кілька «хвиль» масової еміграції наприкінці ХІХ – на початку ХХІ століть. В «Емі Фостер» розказано історію емігранта з Галичини, який починає нове життя в Англії.
Виходимо в ефір 15 грудня!
Музика: Вандор — Америка
Попередні випуски, а також посилання на подкаст-платформи містяться в блозі Видавництва «Астролябія»:
https://bit.ly/3vw8rG7
До 20 січня включно на всі наші книги діють щедрі різдвяні знижки – до 60%!
Базова знижка становить 15%, однак на багато які видання вона сягатиме 50%. Додаткову знижку 10% отримають всі члени Клубу видавництва, а також ті, хто приєднається до Клубу, оформлюючи замовлення.
Збірку творів Джозефа Конрада можна придбати за цим посиланням:
https://astrolabium.com.ua/falk_emi_foster_zavtra-joseph_konrad.html
розгорнути опис
згорнути опис
