Збір коштів на 1 сезон: https://lifecycle.diaka.ua/villainous
Друзі, як і обіцяли, ми беремося за дубляж першого сезону мультсеріалу "ЗЛИДНІ"!🎩💚
Робота над мініепізодами була важкою, а над серіалом буде ще важче. Знадобиться вдвічі більше зусиль, людей, часу та витрат, аби зробити дубляж якісно та у найкоротші терміни. На жаль, без фінансової підтримки наша студія не потягне такі великі проєкти, зберігаючи та підвищуючи якість дубляжу.
Ми хочемо робити більше проєктів, наймати професійних акторів та звукорежисерів, аби радувати вас якісним контентом. І для цього нам просто необхідна ваша ПІДТРИМКА.
Якщо ви не байдужі до українського дубляжу, також хочете, аби наша студія розвивалась, та маєте фінансову можливість допомогти, то відтепер можете підтримати нас, долучившись до ЗБОРУ КОШТІВ НА ДУБЛЯЖ ПЕРШОГО СЕЗОНУ ЗЛИДНІВ. Для цього потрібно всього лише перейти за посиланням та обрати суму, яку можете пожертвувати на проєкт.
Будемо нескінченно вдячні за будь-яку підтримку 💚💙
Ролі дублювали:
Капелюшник - В'ячеслав Нікітін
Деменція - Ayla
Міс Хід - Cara Linne
Переклад:
Володимир Борисов
Редактура:
ChulkyBow
Укладання:
Ілля Янчицький
Переклад:
Володимир Борисов
Редактура:
ChulkyBow
Укладання:
Ілля Янчицький
Робота зі звуком:
В'ячеслав Нікітін
Саунд-дизайн музики:
Максим Соловйов
Локалізація написів:
Lost Human
Анастасія Семенченко (https://www.instagram.com/missp0zitiff/)
Монтаж відео:
Lost Human
Шукайте цікавинки про Злиднів у групі наших партнерів:
https://vk.com/villainousvillanos
Над новим логотипом працювали:
Abeck Zitkela (арт)
Ігор Меліхов (аудіо)
https://vk.com/rollingfoxstudio (відео)
Альона Білоусова (озвучка)
Нас можна знайти тут:
Наш сайт:
https://lifecycle.net.ua/
Інстаграм: https://www.instagram.com/lifecycledu...
Наша група ВК: https://vk.com/lifecycledub
Канал у Телеграмі:
https://t.me/lifecycledub
розгорнути опис
згорнути опис
