Злидні (ориг.Villainous) - це мексиканський мультсеріал від Cartoon Network, який розповідає нам історію трьох лиходіїв. Чорний Капелюшник - голова лиходійської організації Чорний Капелюх, яка займається консультацією для злодіїв і продажем гаджетів та винаходів, які мають допомогти лиходіям боротися із героями та зробити цей світ трохи гіршим. На Капелюшника працюють ще два лиходії - злий геній Флок та Деменція. А також миле ведмежа 5.0.5, яке з'явилось в ході невдалого експерименту.
Що може вийти із такої дивної команди? Що приховує Капелюшник? Та чи справді лиходії такі вже лихі, якими здаються, на перший погляд? Дізнаємося у мультсеріалі!
Капелюшник - В'ячеслав Нікітін
Деменція - Ayla
Режиссер дубляжу:
Максим Соловйов
Переклад:
Володимир Борисов
Редактура:
ChulkyBow
Укладання:
Ілля Янчицький
Робота зі звуком:
В'ячеслав Нікітін
Анжеліка Удод (angelica.ua)
Саунд-дизайн музики:
Максим Соловйов
Локалізація:
Lost Human
Монтаж відео:
https://vk.com/rollingfoxstudio (відео)
Шукайте цікавинки про Злиднів у групі наших партнерів:
https://vk.com/villainousvillanos
Над новим логотипом працювали:
Abeck Zitkela (арт)
Ігор Меліхов (аудіо)
https://vk.com/rollingfoxstudio (відео)
Альона Білоусова (озвучка)
Нас можна знайти тут:
Наш сайт:
https://lifecycle.net.ua/
Інстаграм: https://www.instagram.com/lifecycledu...
Наша група ВК: https://vk.com/lifecycledub
Канал у Телеграмі:
https://t.me/lifecycledub
Підтримати нас матеріально:
5354321034999830 (номер картки)
розгорнути опис
згорнути опис
