https://www.gov.pl/web/zdrowie/uzyskaj-warunkowe-prawo-wykonywania-zawodu-pielegniarki-lub-warunkowe-prawo-wykonywania-zawodu-poloznej-w-okresie-ogloszenia-stanu-zagrozenia-epidemicznego-lub-stanu-epidemii-w-polsce
Как можно получить условное право заниматься профессией медсестры или условное право заниматься профессией акушерки в период объявления угрозы эпидемии или эпидемии в Польше
Кто может получить выгоду
Любое лицо, независимо от национальности (также поляк), получившее квалификацию медсестры или акушерки за пределами территории государств-членов Европейского Союза и отвечающее следующим условиям:
1. имеет диплом медсестры или акушерки;
2. обладает полной дееспособностью;
3. имеет состояние здоровья, позволяющее работать медсестрой или акушеркой;
4. демонстрирует безупречное этическое отношение.
Как решить вопрос и какие документы предъявить
Подайте лично подписанное заявление министру здравоохранения (в соответствии с имеющимся шаблоном, не забудьте указать адрес для корреспонденции, адрес электронной почты и номер телефона) и все нижеприведенные документы, необходимые для его рассмотрения (пронумеруйте приложенные документы по порядковому номеру) номер указан в заявке, переводы отмечают документы буквой а):
1) заявление следующего содержания: «Осознавая уголовную ответственность за дачу ложного заявления, я заявляю, что обладаю полной дееспособностью» (в декларации должны быть указаны ваша фамилия и имя, место и дата заявления, а также ваша разборчивая подпись);
2) документ, выданный врачом, подтверждающий, что у вас есть состояние здоровья, позволяющее вам работать медсестрой или акушеркой. Этот документ может быть выдан как польским врачом, так и врачом из вашей страны происхождения, но затем он должен быть переведен на польский присяжным переводчиком (помните, что документ может быть представлен в течение 3 месяцев с даты его выдачи, что означает что решение действительно в течение трех месяцев со дня его вынесения);
3) следующие документы, подтверждающие безупречное этическое отношение:
а) документ 1:
Заявление следующего содержания: «Осознавая уголовную ответственность за подачу ложного заявления, я заявляю, что я не был наказан за умышленное преступление или умышленное финансовое преступление и что против меня не возбуждено уголовное дело по делу умышленно совершенное преступление или финансовое преступление, и что отсутствуют обстоятельства, которые в соответствии с Кодексом профессиональной этики медсестер и акушерок Республики Польша и другими правовыми актами в значении требования, указанного в ст. 35а п. 1 п. 5 Закона от 15 июля 2011 г. о профессиях медсестры и акушерки (Законодательный вестник 2020 г., пункт 562, с поправками), может повлиять на выполнение профессии медсестры или акушерки на территории Республики Польша ».
(в декларации также должны быть указаны ваша фамилия и имя, место и дата декларации, а также ваша четкая подпись).
б) документ 2 (если он доступен в данном государстве происхождения медсестры или акушерки):
Документ, подтверждающий вашу профессиональную чистоту и соблюдение этических требований, выданный уполномоченным органом в стране, где вы работали / работали медсестрой или акушеркой;
В случае возникновения трудностей с получением этого документа необходимо сделать заявление: «Я заявляю, что невозможно получить документ, подтверждающий профессиональное поведение и соблюдение требований относительно этического отношения, выданный уполномоченным органом в стране, в которой Я практиковал или занимался своей профессией из-за ……… (Укажите причину) ».
(в декларации также должны быть указаны фамилия и имя медсестры или акушерки, место и дата подачи декларации и подпись.)
4) документ, выданный компетентным органом за рубежом (например, действующим работодателем или органом профессионального самоуправления), подтверждающий, что у вас есть не менее трех лет профессионального опыта работы медсестрой или акушеркой, полученного в течение пяти лет, непосредственно предшествующих дате подача заявки.
5) диплом медсестры или акушерки. От заявителя медсестры или акушерки
для подачи заявления на условное право заниматься профессией медсестры или условное право заниматься профессией акушерки во время объявления угрозы эпидемии или эпидемии в Польше, не требуется легализовать дипломы или дубликаты и иметь апостиль дипломов или их дубликатов.
6) возможно другие документы, подтверждающие наличие дополнительной профессиональной квалификации, выданные компетентным органом.
Приложите переводы иностранных документов на польский язык, переведенные присяжным переводчиком в соответствии с Законом от 25 ноября 2004 г. о профессии присяжного переводчика (Законодательный вестник 2019 г., поз. 1326).
Подавайте все документы в оригинале. Вы можете предоставить копии вместо оригиналов, если их соответствие оригиналу было подтверждено польским нотариусом или консулом или представителем стороны, действующим в качестве поверенного, юрисконсульта, патентного поверенного или налогового консультанта.
розгорнути опис
згорнути опис
