Головна Популярне Увійти Зареєструватися Про проект Ми у Facebook

ВОВК та ЯГНЯ - Іван Крилов (байка українською мовою)

Опубліковано: 2 верес. 2020 р.
Неймовірно багато повчального можна взяти на озброєння з даної байки, написаної Іваном Криловим. Автор вкрай яскраво зображує нам, що таке лицемірство, зловживання своєю силою, а ще дозволяє побачити нашу поведінку при деяких обставинах. Адже зізнайтеся, іноді буває - коли ми сваримося або конфліктуємо з ким-небудь, ми кричимо «сам винен!», Намагаючись знайти виправдання поведінки перед собою, і створити для свого опонента враження, що в ситуації праві ми, і наші дії правильні. Однак, на прикладі героя байки Вовка, який не тільки захотів з'їсти ягня, але і надати такій поведінці "законний вигляд", очевидно, яким негарним і підлим є бажання прикрити слушним приводом поганий вчинок, і наскільки наші справжні наміри ясні оточуючим. А особливо низько і жалюгідно, коли сильніша людина поводиться подібним чином з слабкішою, яка не спроможна дати реальну відсіч і захистити саму себе.

Читати байку Крилова про Вовка і Ягня:

У сильного безсилий винен завсігди:
Багато прикладів з історії ми знаєм.
Та ми історій не складаєм,
А в Байці можем це розповісти.
У спеку до струмка зайшло ягня напитись;
І треба ж тут біді лучитись,
Що поблизу тих місць голодний Вовк бродив.
Ягнятко бачить він і хоче поживитись,
Та він цьому надать законних прав хотів
І каже: «Як, нахабо, смієш ти мутити
Потік цей прохолодний мій,
Напій
Піском бруднити? За це-бо, далебі,
Зірву я голову тобі!» —
«Якщо пресвітлий Вовк дозволить,
Насмілюся сказать, що воду в ручаю
На кроків сто я нижче Вовка п'ю;
І гніватися він даремно зволить,
Бо каламутити пиття ніяк не можу я».—
«Так це брехня моя?
Негіднику! Звідкіль таке нахабство в світі?
Пригадую, як ти в позаторішнім літі
Зі мною надто грубий був:
Цього я, друже мій, ще не забув!» —
«Та згляньсь, і року ще нема мені від роду»,
Промовило Ягня. «То, певно, був твій брат».—
«Не маю я братів». — «То, може, кум чи сват,
Чи інший хто-небудь із вашого ж бо роду.
Самі ви, ваші пси і ваші пастухи
Мене б воліли збути,
І шкодите мені ви всі по змозі всюди:
Та розквитаюсь я за ваші всі гріхи!» —
«Ах, чим же винен я?»
— «Мовчи, гоноровисте!
Чи час тут розбирать провини всі, щеня?
Ти винен тим уже, що захотів я їсти».
Сказав — і в темний ліс Вовк поволік Ягня.

(Переклад Миколи Терещенка)

Творчість Крилова зіграла важливу роль в історії літератури. Традиції великого байкаря цілком відчутні у творчості багатьох наступних поетів і прозаїків; досить згадати хоча б сатиричні казки Щедріна. Криловські байки зіграли чималу роль і в розвитку літератур народів. З особливим інтересом було сприйнято баєчне новаторство російського поета в українській літературі. Тарас Григорович Шевченко добре знав і високо цінував байки Крилова. Його традиції сприяли розвитку й зміцненню байки як одного із провідних жанрів української поезії XIX сторіччя. У першу чергу тут варто назвати Євгена Гребінку і, особливо, - Леоніда Глібова, з іменами яких пов’язане остаточне утвердження реалістичної байки в українській літературі.

#байка #крилов #віршик #аудіомама #читатиказку #ЗНО #освітаонлайн #казкананіч #віршованаказка #гумореска #мораль #вірш #школа #укрмова #укрліт #віршідлядітей #ілюстрованийвірш #веселинки
розгорнути опис
згорнути опис

Можливо зацікавить