Головна Популярне Увійти Зареєструватися Про проект Ми у Facebook

ГІПЕРІОН. Ден Сіммонс. Як перекладачеві пригоріло і що нарік автор? feat.Antigonius

Буктюб
Опубліковано: 31 серп. 2020 р.
Підписатися
Шалено захопливий епістолярій від перекладача Богдана Стасюка і з 05:46 сам Пролог sci fi роману легендарного Дена Сіммонса. Наш міжгалактичний розвідник Anti: відомий смачними лайками і автор каналу Antigonius https://www.youtube.com/channel/UCD_16_N0c9tMSR23ECe6ULA
Його телеграм-чатик https://t.me/antigonius_chat

💙 А я @bertoletosolenа у телеграмі, вдячна Анті за співпрацю й охоча до творчих взаємодій. Чуймося-шануймося!
Якщо вам подобається жанр, зазирніть у попереднє видиво, де я доповідаю про трагікомічні халепи парубка Кліві ("Запах Думки")

💙 Щоб підтримати україномовних вмістотворців, додавайте до своїх видив кришмітки #ЮтубУкраїнською #WatchUA та #УкраїномовнийСегментЮтубу
До речі, помічні місцини для авторів:
Telegram-канал https://t.me/ukrsetub
Telegram-чат https://t.me/ukr_segment
https://tydyvy.com/ Повсякчас оновлювані рубриковані видива

💙 "Мине якихось вісімсот років, і до загадкових Гробниць часу, що порушують закони Ньютона та загальну теорію відносності, на абсолютно провінційну планету Гіперіон вирушить дивна делегація дивного культу, який боготворить невблаганного монстра", сказано в анотації. Цю книжку літкритики називають найбільш амбітним епосом у жанрі космічної опери.
Так хто вирушить у складі сумнівної делегації? Католицький священик, полковник військово-космічних сил, геніальний поет-лихослов, тамплієр, що водить зореліт-дерево, тихий філософ, приватний детектив та безіменний дипломат – кожен із них має заповітне бажання і потаємну ціль, від яких може залежати майбутнє не тільки кільканадцяти мільярдів людей на двох сотнях планет, а й штучних інтелектів та загадкової постлюдської раси Вигнанців.
В епіцентрі пристрастей та політичних інтриг — Гіперіон. В епіцентрі уваги — історії прочан (про війну, про любов, про довкілля, про тілесне кохання та про Літературу-з-Великої-Букви). В епіцентрі подорожі — незбагненна істота, що карає, стинає голови та настромлює жертв на гостряки (не)віртуального Дерева болю, але також обдаровує: благословляє безсмертям, іде проти стрілок годинника та аркушів календаря й існує в статусі Загадки, яку не можна розгадати...

#озвучка #Сіммонс #Гіперіон #пролог #переклад #фантастика
розгорнути опис
згорнути опис

Можливо зацікавить