Руся -Лебедятко (2019 Remastered Edition)

Руся -Лебедятко (2019 Remastered Edition)
Музика -Костянтин Осауленко, вiршi-Дмитро Акiмов
Аьбом "Даруй менi мамо" 1990
Вiдео-УТ-1 , режесер-Дмитро Акiмов
Lyrics are down below.

Ця псня була присвячена,всiм дiтям ,якi виростали в дитячих будунках, без батькiв.В цьму вiдео е кадри з реального дитячого будинку, до якого Руся та знiмальна група приiхали з подарунаками для дiтей.Дiтей , якiiх ми називали"Лебедята"

Лебедятко

Я дивлюсь у вікно
Де ти, мамо?
Сни неначе кіно -
Де ти мамо?
Наче сколочки мрій
Лебедятка надій,
Лебедятка надій.

Де крилатi моi
Сни дитячi
У вiкна вдаленi
Мама плаче
Деж ти зник мiсяць мiй
Лебедятко надiй
Лебедятко надiй

Місяць, наче лебедя маленьке,
Мене промінцем торкає.
Ніжно, наче лебедиця-ненька,
Пісню я йому співаю.
Ніжний місяць, мій маленький,
Ми з тобою вдвох лишились -
Ти та я вночі одненькі.

За віконцем моїм
Знов світанок.
Сни ранкові мої
Тануть, тануть.
Тануть сколочки мрій -
Лебедятка надій,
Лебедятка надій.

Little Swan

I'm looking out the window
Where are you, Mommy?
Dreams, like a movie
Where are you, mommy?
Like the shards of dreams
Little Swans of Hope,
Little swans of Hope.

Where are my wingly dreams
From childhood?
Far away, by the window
Mom is crying
Where did you disappear
Мy little moon?
Little Swan of hope
Little Swan of hope

The moon is like a little swan,
Its ray touches me
Gently, like a mother swan,
I sing the song for him
Gentle moon, my little one,
Two of us are remaining here
You and I are alone at night

Outside my window
Dawn again.
My morning dreams
They thaw, they thaw.
The shards of hope
They thaw, they thaw -
Little Swans of Hope,
Little swans of Hope