"Синя пісня" з альбому "Жива Вода" (2015)
(муз., сл. - Христина Соловій)
Підписатися на канал: http://bit.ly/YouTube_Soloviy
"Synya Pisnya" ("Blue song") is taken from the album "Zhyva Voda" ("Aqua Vita", 2015)
(Written and performed by Khrystyna Soloviy)
Subscribe to Khrystyna Soloviy's channel: http://bit.ly/YouTube_Soloviy
-----------------------------------------------
Придбати альбом "Жива вода" //
Buy the album "Zhyva Voda" ("Aqua Vita")
iTunes: https://itun.es/i6Y5483
Google Play: https://goo.gl/I7k3Ea
Христина Соловій у соціальних мережах //
Follow Khrystyna Soloviy:
Facebook: https://facebook.com/khrystyna.soloviy
Instagram: https://instagram.com/soloviyka
Soundcloud: https://soundcloud.com/khrystyna-soloviy
Організація концертів та співпраця
Booking / Commercials / Partnership
manager.solovij@gmail.com
Контакт для преси / Contact for Press:
media.soloviy@gmail.com
-----------------------------------------------
Текст "СИНЯ ПІСНЯ"
Як погаснуть сині зорі,
І як вимкнуть ліхтарі,
Тоді чесно заговорим
Тихо, наче, уві сні.
В темряві дарма шукати,
Правди, справді, не знайти.
Краще з Високого замку
Синій сум свій відпусти!
Звідки в тебе сині очі,
Сині мрії і думки?
В тебе навіть синє море
Не чорніє від біди...
Звідки такі сині очі,
Сині мрії і думки?
Та з тобою й синє море
Не чорніє від біди...
Ну, а зранку на прилавки
Розкладають продавці
Різні барви тої правди,
Маєш совість – то купи.
Ми візьмем якоїсь барви,
Тої правди два шматки,
І підем на зустріч завтра
З синім вітром, як завжди...
Звідки в тебе сині очі,
Сині мрії і думки?
Та з тобою й синє море
Не чорніє від біди...
Звідки такі сині очі,
Сині мрії і думки?
Та з тобою й синє море
Не чорніє від біди
Та з тобою й синє море
Не чорніє від біди...
-----------------------------------------------
"BLUE SONG" (Lyrics in English translation)
When blue stars flicker out
And when they turn off the lanterns
Then I'll speak frankly
Silently as if in the sleep
It is in vain to search in the darkness
You won't find the truth.
From the High Castle
You better let your blue dream go!
Where have you blue eyes from,
Blue dreams and thoughts?..
At your place even blue sea
Doesn't blacken from misfortune...
Where have you blue eyes from,
Blue dreams and thoughts?..
With you blue sea
Doesn't blacken from misfortune...
Well, in the morning sellers
Put on the counters
Various colours of that truth
If you have conscience - buy.
We'll take two pieces of that truth
Of some colour
And go toward tomorrow
With blue wind as always...
Where have you blue eyes from,
Blue dreams and thoughts?..
At your place even blue sea
Doesn't blacken from misfortune...
Where have you blue eyes from,
Blue dreams and thoughts?..
With you blue sea
Doesn't blacken from misfortune
With you blue sea
Doesn't blacken from misfortune...
-----------------------------------------------
Продюсер - Святослав Вакарчук
Саундпродюсер - Мілош Єліч
Інженер запису - Олександр Костін
Інженер зведення - Ігор Пригоровський
Інженер Мастерингу - Ґевін Лурссен
Запис - “Студія Bambrafone в Звукоцесі”
Зведення - “Boutique 888 Studio”
Мастеринг - "Lurssen Mastering"
Лейбл - Susy Records, 2015
Producer - Svyatoslav Vakarchuk
Sound Producer - Milos Elic
Engineering - Oleksandr Kostin
Mixing - Igor Prygorovsky
Mastering - Gavin Lurssen
Recorded at "Bambrafone Studio at Zvukocekh" (Kyiv, Ukraine)
Mixed at "Boutique 888 Studio" (Kyiv, Ukraine)
Mastered at Lurssen Mastering (Burbank, California, USA)
Lable - Susy Records, 2015
розгорнути опис
згорнути опис
