Доля часом поєднує людей, які розмовляють різними мовами. Адже кохання створює власну писемність – поглядів, дотиків, почуттів.
Одного разу до Bandura Style звернулася дівчина Альона з ідеєю незвичайного подарунку для свого коханого. Почувши історію цієї україно-вірменської пари, ми не могли лишитися осторонь. Бо любов – як і музика – не знає кордонів та обмежень.
Так народилася пісня, а згодом і відео «Два птахи» (Երկու Թռչուն), яка розповідає про двох людей, а ще – про маленьку дівчинку Андріану, яка поєднала дві культури.
Спільно з Альоною композитори Джусь Ярослав та Сергій Бакай написали мелодію, а з поетесою Оксаною Боровець – вірші та сценарій відео.
Ролик знімали разом з WhiteMovie Production у київській Сахарі. Саме там, у пустелі на Позняках, танцівниця Марія Прозорова стала прообразом дорослої Андріани, яка під звуки вірменського дудука та української бандури нестиме в душі відлуння двох культур.
Українська версія: https://goo.gl/AAhRkt
Вірменська версія: https://goo.gl/291N2U
Soundcloud: https://goo.gl/ufgqan
________________________________
Ідея: Альона Кримчак
Сценарій: Оксана Боровець
Режисерська робота: Марина Гришай, Марина Попова
Операторська робота: Максим Заїка
Зйомки та монтаж: White Movie Production
Музика: Джусь Ярослав, Сергій Бакай, Альона Кримчак
Вірші: Оксана Боровець, Альона Кримчак
Переклад вірменською мовою: Саломе Енгибарян, Арміне Кара-Казарян
Бандура: Ярослав Джусь
Дудук: Максим Бережнюк
Джембе: Валентин Богданов
Спів: Анна Заклецька, Рузанна Габріелян
Хореографія: Марія Прозорова
Пісочна анімація: Світлана Гончаренко
Український костюм: Олена Дідик
Вірменський костюм: Гоар Геворгян
Мотанки: Ніна Троненко
розгорнути опис
згорнути опис
