Любі пошановувачі поезії! Поспішаємо з анонсом нової зустрічі в рамках проєкту «Наші вірші», що точно вас потішить. 23 жовтня читатиме власні тексти та ділитиметься з нами сокровенним Ганна Яновська.
Ганна – не тільки поетка, а й перекладачка та есеїстка. Неймовірно відчуває мову і здатна вразити читачів словом у самісіньке серце. Зокрема працювала над перекладом культової книжки Саллі Руні «Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?», відомого фентезі Марлона Джеймса «Чорний Леопард, Рудий Вовк» та роману Девіда Мітчелла «Дім на Збіччі». Активно пише поезію, серед останніх збірок – «Книжка про ведмедя», «Вибрані створіння» та «Сили безплотні, людські й безпілотні». Текст, що чудово ілюструє її творчість:
***
Вітре, який між горою і морем, що із кварталу в квартал,
Вітре, що носить насіння і спори, що відриває метал
Велосипеда від рук, від асфальту, — як не боїшся — лети!
Що у газетах на першій шпальті сильний, невидимий ти,
Ти, що влітав до стакана із кавою, піну, як хмару, здійняв,
Ти, що тобою літає і плаває, той, що дроти обривав,
Ти, що із одягу вбогого робиш ясно-живі прапорці,
Ти, що стискаєш захоплену здобич у вихорі-кулаці!
Знаю, ти більший, аніж порожнеча, більший, ніж просто рух, —
Здатний шляхи прокладати до втечі, схожі на лінії рук,
Птаству до вирію — повниться осінь течій, відчутних лиш
Дотику — хай же тепер переносять нас вище звуків і тиш
Сотні долонь твоїх — сильних, прозорих — над лабіринтами хмар,
Де над пустелями куриться порох, в кратерах жевріє жар,
Де просихає розбурхана повінь, синя весна виграє,
Й сонце, смагляве і круглоголове, із океану встає.
«Наші Вірші» – спільний проєкт поетки і креативної продюсерки Тетяни Власової та «Книгарня «Є». Тетяна запрошує на розмову та читання віршів прекрасних українських поетів і поеток.
Вечір поезії – нагода не лише послухати вірші від автора, а ще й долучитися до збору на автівки для ЗСУ, які купує та передає на фронт письменник Андрій Любка. Зробити це можна за посиланням https://bit.ly/43LzuQC або ж перерахувати кошти на картку 5375 4112 1503 0540.
розгорнути опис
згорнути опис
