Головна Популярне Увійти Зареєструватися Про проект Ми у Facebook

Едвін Смоллетт - Ірландська колискова (2024) #поезія

Буктюб
Опубліковано: 27 лют. 2025 р.
ІРЛАНДСЬКА КОЛИСКОВА

Зорі небесні, попри прокльони,
Попри війну, печаль та зневіру
Ви передайте мої поклони
Тій, що кохаю душею щирою.

На чергуванні, наприкінці ночі,
Доповідаю по рації пошепки,
Й згадую знову смарагдові очі
І таємничу лагідну посмішку.

Зіроньки, прошу, шлях їй освітлюйте
І нагадайте про зустрічі наші.
Серце її наповніть надією,
Як би їй зараз не було важко.

Зорі небесні, скажіть їй, що війни
Мають початок і мають закінчення.
Після випробувань будуть обійми -
Люди у цьому віками досвідченні.

Брама до неба — голчині вуха,
Шлях до зірок — завжди через терня...
Тільки б вона ніколи не слухала
Тих, хто не вірить у моє повернення...

Зорі небесні, порою ранньою
Попри лихої війни забаганки
Ви передайте моєму коханню:
Хай не сумує - близько світанок.

♥️ Переклала пані Олена О’Лір 🎵

😍 підтримати ЗСУ: https://savelife.in.ua/donate/
▶️ канал автора: @Edvinsmollett1983 ◀️
♥️ для добродіїв, котрі бажають підтримати літературні та волонтерські проєкти Едвіна Смоллетта, картка Приватбанку: 4149499391480736 ♥️

🎵 У музичному супроводі звучать мелодії Golden Cage - Jimena Contreras та Music Box - Brian Bolger🎵
розгорнути опис
згорнути опис

Можливо зацікавить