В травні Україна та Польща відзначають чудове свято - День Матері. Виконанням цієї пісні, ми хотіли би подякувати полякам за ту надзвичайну підтримку та допомогу, яку вони надали українцям в надскладний для нашої країни час.
З початку повномасштабного російського вторгнення капела дала в Польщі понад 70 концертів, всюди отримуючи палкий прийом та щедрі внески на потреби ЗСУ. Тому заспівати в цьому турне пісню про маму польською мовою було для нас справою честі. І ті щирі сльози, оплески, та підспівування зали стали для нас найвищою нагородою. Szczęśliwego dnia Matki, bratnia Polsko!
“Nie ma jak u mamy”,
музика - Panajot Bojadżijew, слова - Wojciech Młynarski, аранжування - Володимир Марунич.
Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г.Майбороди (Narodowa Kapela Bandurzystów Ukrainy im. H.Mayborody)
солісти - Денис Кузін (Denys Kuzin), Яна Ілларіонова (Yana Illarionova),
диригент - народний артист України Юрій Курач (Yurii Kurach).
17 травня 2023
м. Кошалін (Польща), Filharmonia Koszalińska
Текст:
Ona jedna dostrzegała
W durnym świecie tym jakiś ład
Własną piersią dokarmiała,
Oczy mlekiem zalewała
Wychowała, jak umiała,
A gdy wyjrzał już człek na świat,
Wziął swój los w ręce dwie
I nie w głowie mu było, że:
Nie ma, jak u mamy,
Ciepły piec, cichy kąt
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, robi błąd
Nie ma, jak u mamy,
Cichy kąt, ciepły piec
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, jego rzecz!
A tymczasem człeka trawił,
Spać nie dawał mu taki mus,
Żeby sadłem się nie dławić,
Lecz choć trochę świat poprawić
Nieraz w trakcie tej zabawy
Świeży na łbie zabolał guz
Człowiek jadł z okien kit,
Lecz zanucić mu było wstyd:
Nie ma, jak u mamy,
Ciepły piec, cichy kąt
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, robi błąd
Nie ma, jak u mamy,
Cichy kąt, ciepły piec
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, jego rzecz!
Te porywy, te zapały,
Jak świat światem się kończą tak,
Że się wrabia człek pomału
W ciepłą żonę, stół z kryształem
I ze szczęścia ogłupiały
Nie obejrzysz się nawet, jak
W becie już ktoś się drze,
Komu nawet nie w głowie, że:
Nie ma, jak u mamy,
Ciepły piec, cichy kąt
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, robi błąd
Nie ma, jak u mamy,
Cichy kąt, ciepły piec
Nie ma, jak u mamy,
Kto nie wierzy, jego rzecz!
Facebook: https://www.facebook.com/kapelabandurystiv/
Instagram: https://www.instagram.com/national_bandurist_capella/
розгорнути опис
згорнути опис
