Проєкт «Слухай українською!»
Amel Bent - Ma philosophie - переклад Юлії Качули (translated into Ukrainian by Julia Kachula)
Рок-версія – Олексій Переводчик (Rock School https://rockschool.ua)
Фото – Марія Паламодова / Казкові перевтілення, обкладинка – Марина Жиляєва / Анімація – Окримлена
Підтримати тандем:
4441 1144 6685 5705 монобанк Олексій
4149 5001 1562 8011 райффайзен Юля
2022
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Кличе неба глибина, вже чекає правдива весна,
Залишилось зробити лиш крок, щоб торкнутись до зірок.
І не треба зайвих слів, серед тисяч примарних світів -
Свою долю святу я знайду, і за нею піду.
Без образ, банальних фраз,
Лиш вперед, а в серці – джаз.
І кожен рух – новий політ,
А характер – граніт.
Якщо ти із таких, хто не любить справ легких,
А душа сягає зір – серед зла і зневір.
В себе повір! Не бійся і не плач.
Бо лиш надія нас врятує від невдач.
Ти – режисер, а не простий глядач,
Твори своє життя і пробуджуй серця!
І тепер у плині днів,
Вже не бійся ні бур, ні снігів,
Все пусте, тільки мрія твоя, стане крилами життя.
Хай сичать лихі вітри,
Ти в кулак свою волю збери,
До омріяних звершень іди -
Зірку щастя запали.
розгорнути опис
згорнути опис
