Хто я така є Kto taka jestem
Це пісня подяки Польші і подякам за їх підтримку та допомогу українцям під час війни з Росією.
Пісня, написана і записана двома мовами, українською та польською. Це пісня дружби, прийняття і розуміння.
Кожена з тих, хто тікає від війни, рятуючи своїх дітей в цей час розгублено питає «Хто я? Куди я іду? Чи зустріну когось в своєму житті, хто стане мені другом?»
Під час великих потрясінь ці питання стають ще гострішими і важливішими є часто болючими, несподівними і складними.
Польша здійснила гуманітарний подвиг, рятуючи українців.
Ми боремось і віримо
Темрява пройде, сонце зійде, а любов переможе війну.
Пісня була натхненна «Маршем подяки полякам», який відбувся у Варшаві 29.05.22 як вдячність українців за гуманітарну допомогу Польші для України.
Для відео використані фото Юрія Друга (Nowa Polszcza)
Kto taka jestem?
Do domu sama wracam,
Przez noc uciekam,
Lecz zima mnie dopędza.
Ma droga płynie
I ja w ślad za nią plyne
Kto tutaj jest--bądź ze mną
Kto tutaj jest--bądź ze mną
Було помiтно,
Хтось заглядав у вiкно,
Загасло свiтло
І переграло вино,
Закрила дверi
І повернула ключi,
Хто є тут - будь зi мною.
Хто є тут - будь зi мною.
Zgasiłam swiatło
І zapaliłam swiecę
Zamknęłam oczy
І prędzej dokąd lece
Niech cicho będzie,
Bo pragnę słyszeć kroki
Kto tutaj jest--bądź ze mną
Kto tutaj jest--bądź ze mną
Хто я такa є,
Що йду додому сама,
У нiч тiкаю
Наздоганяє зима,
Пливе дорога
І я за нею пливу
Хто є тут будь зі мною
Хто є тут будь зі мною
Слова і музика - Марія Бурмака
Аранжування, гітари, перкусія - Геннадій Сидоров, Таня Ша (Студія КофеЇн)
Запис вокалу Ян Валевський
Зведення, майстерінг Андрій Макаренко
Видавець FoxLab
розгорнути опис
згорнути опис
