«Небо і земля» — одна з найвідоміших українських різдвяних колядок, що прославляє народження Христа. У її центрі — диво Вифлеємської ночі, коли небо й земля радіють разом, ангели звіщають добру новину, а людство приймає Спасителя. Колядка передає урочистість моменту, духовну єдність та святкову радість усіх творінь.
У виконанні Yagoda колядка отримала новий сенс і нове звучання — завдяки сучасному, але дуже делікатному музичному підходу. Аранжування підкреслює світлість і піднесеність твору, додає глибини та простору, роблячи стародавній мотив актуальним і близьким сучасному слухачеві.
При цьому Yagoda повністю зберегла автентичність «Небо і земля»: традиційні інтонації, первинну святкову енергію та духовний зміст. Її інтерпретація звучить як шанобливе продовження народної традиції, яке водночас відкриває колядку по-новому.
Небо і Земля, Небо і. Земля нині торжествують.
Ангели й люди, ангели й люди весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають.
Во Вифлеємі, во Вифлеємі весела новина:
Пречиста Діва, Пречиста Діва породила Сина.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають.
Ангели служать, ангели служать своєму Королю,
І во вертепі, і во вертепі творять Його волю.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають.
І ми рожденну, і ми рожденну Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" , "Слава во вишніх"
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають.
Відеорежисер: Ігор Пилипчак
Оператор: Тарас Хрін
Саундпродюсер, аранжування: PANCHYSHYN
Запис, зведення, мастеринг: Марʼян Криськув
Бек-вокал: Софія Сливка
Макіяж, зачіска: Леся Поврозник
розгорнути опис
згорнути опис
