🇩🇪 Німецька мова з нуля | Рівень А1, А2
Діалог: Моя сім’я (Meine Familie)
Вчимо німецьку мову легко та ефективно! У цьому відео ви почуєте живий діалог між хлопцем і дівчиною на тему Meine Familie (Моя сім’я), який ідеально підходить для рівнів А1 та А2.
🗣 Про що діалог:
Чи велика сім'я у дівчини?
Сімейний стан: чи одружений хлопець та чи має він дітей?
Де живуть батьки та як часто їх відвідують?
📍 Структура відео:
Діалог на прослуховування — з відразу вбудованим українським перекладом для легкого розуміння.
Dialog: Meine Familie
Alex: Anna, erzähl mal! Wie groß ist deine Familie?
(Анно, розкажи! Наскільки велика у тебе сім'я?)
Anna: Ich habe eine ziemlich große Familie. Ich komme aus der Ukraine, und meine Eltern wohnen immer noch dort.
(У мене досить велика сім'я. Я з України, і мої батьки все ще живуть там.)
Alex: Hast du auch Geschwister?
(У тебе є брати чи сестри?)
Anna: Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist älter und arbeitet als Arzt. Meine Schwester ist jünger und studiert noch.
(Так, у мене є брат і сестра. Мій брат старший і працює лікарем. Моя сестра молодша і ще навчається.)
Alex: Schön! Und wohnst du hier in Deutschland alleine?
(Чудово! А ти живеш тут у Німеччині одна?)
Anna: Nein, ich wohne zusammen mit meiner Tante. Sie hilft mir sehr. Und wie ist das bei dir? Hast du eine eigene Familie?
(Ні, я живу разом із моєю тіткою. Вона мені дуже допомагає. А як щодо тебе? У тебе є власна сім'я?)
Alex: Ja, ich bin verheiratet und wir haben zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter. Sie gehen schon in den Kindergarten.
(Так, я одружений, і у нас двоє дітей: син і донька. Вони вже ходять у дитячий садок.)
Anna: Wie schön! Besuchst du oft deine Eltern?
(Як гарно! Ти часто відвідуєш своїх батьків?)
Alex: Ja, sie wohnen nicht weit von hier. Wir grillen oft zusammen am Wochenende.
(Так, вони живуть недалеко звідси. Ми часто смажимо барбекю разом на вихідних.)
Словничок та корисні фрази (Wortschatz)
Члени сім'ї
die Eltern (Pl.) — батьки
die Geschwister (Pl.) — брати і сестри
der Bruder / die Schwester — брат / сестра
der Sohn / die Tochter — син / донька
die Tante / der Onkel — тітка / дядько
Смейний стан та описи
Ich komme aus der Ukraine. — Я з України.
ich bin verheiratet — я одружений / заміжня
ich bin single / ledig — я неодружений(-а)
ältest- / jüngest- — старший / молодший (älterer Bruder — старший брат)
alleine wohnen — жити самому/одному
zusammen wohnen mit... — жити разом із...
Корисні мовні звороти
Erzähl mal! — Розкажи-но!
Wie groß ist deine Familie? — Яка у тебе за розміром сім'я?
Hast du Geschwister? — У тебе є брати чи сестри?
Und wie ist das bei dir? — А як щодо тебе? / А як у тебе з цим?
Jemanden besuchen — відвідувати когось (Ich besuche meine Eltern — Я відвідую батьків).
Розбір лексики — корисні слова та фрази про сім'ю окремим списком після діалогу.
#німецькамова #німецьказнуля #німецькаА1 #німецькаА2 #вивченнянімецької #MeineFamilie #діалогнімецькою #німецькадляпочатківців
розгорнути опис
згорнути опис
