Презентація книги Сергія Жадана «Гімни барокових війн» - 20 вересня, Київ, Палац «Україна»: https://kyiv.karabas.com/serhiy-zhadan-prezentatsiya-knyzhky-himny-barokovykh-viyn/
Слухай «Хочу бути твоїм псом» на улюблених стримінгових платформах: http://tunelink.to/iwannabeyourdog
Підписуйся на канал ЖіС:
https://www.youtube.com/@ZhadanDogs
Слідкуй за Собаками в соцмережах
Instagram: https://www.instagram.com/zhadanisobaki
Facebook: https://www.facebook.com/ZhadanDogs
TikTok: https://www.tiktok.com/@zhadanisobaki
Сергій Жадан в соцмережах
Instagram: https://www.instagram.com/serhiy_zhadan
FaceBook: https://www.facebook.com/serhiy.zhadan
TikTok: https://www.tiktok.com/@serhiy_zhadan
«Жадан і Собаки» презентують офіційний кавер на пісню «I wanna be your dog» — «Хочу бути твоїм псом».
Дякуємо 2-му корпусу НГУ «Хартія» за підтримку наших культурних ініціатив.
Вдячні за надання прав на виконання каверу «I wanna be your dog»:
Iggy Pop: https://www.instagram.com/iggypopofficial/
«Хочу бути твоїм псом» – легендарний гіт із першого альбому групи «The Stooges», не вперше з’вляється в нашому репертуарі – колись ми співали його польською мовою, використовуючи геніальні слова Марціна Свєтліцького. Але шляхи рок-н-ролу циклічні та безпомилкові, тож ми знову повернулись до цього шаленого рифу, за яким стоять пристрасть, ніжність і опір вже не одного покоління меломанів по обидва боки Атлантики. Цього разу ми вирішили зробити все за правилами – підготували свій варіант слів, зробили власне аранжування і офіційно звернулись до Іггі Попа. А вже отримавши благословення і права від Маестро, записали відео.
Ми вдячні Максу Делієргієву за такий відеоряд. Нам хотілося зафіксувати воєнний Харків, нам хотілося зняти харківське небо – наповнене вітром, птахами, і, на жаль, ворожими дронами. Між іншим, кадр із збитим російським шахедом – не монтаж: за час зйомки відео в небі над нами збили три чи чотири ворожі дрони. Момент збиття одного із них нам вийшло зафільмувати.
Хай ця пісня і це відео будуть присвятою людям Харкова, які далі не втрачають драйву, іронії і почуття ритму. Хай живе рок-н-рол!
Над роботою працювали:
Переклад тексту: Сергій Жадан
Режисер: Максим Делієргієв https://www.instagram.com/deliergiev
Оператор/ колорист: Владислав Барбашов https://www.instagram.com/barbashov_dop
1st AD: Кирило Постніков https://www.instagram.com/Ki__real
Гафер: Данило Чорний https://www.instagram.com/danyachernyy
Оператор дрону/Фотограф: Павло Іткін https://www.instagram.com/onitshead
Продюсерка: Настя Вергелес https://www.instagram.com/n.vergeles
Титр: Іларіон Єфремов https://www.instagram.com/illarion_yefremov, Matthew Hunter https://www.instagram.com/matthew_hunter13
Гример: Яна Власова https://www.instagram.com/yana_vlasova_makeup
Стиліст: Катерина Трембач https://www.instagram.com/stylist_kate_kh
Хор одиноких сердець сержанта Пеппера:
Instagram: https://www.instagram.com/hossp.choir/
Facebook: https://www.facebook.com/sgtpepperchoir/
Юлія Крижна
Юлія Бережна
Михайло Багін
Катерина Лизогубова
Тетяна Кохановська
Олександр Брижко
Маргарита Червякова
Анна Мінакова
Владислав Савченко
Олександра Мініна
Ксенія Серенко
Тетяна Дубініна
Анастасія Рябуха
Ксенія Підопригора
Особлива подяка в організації зйомок:
Харківський цирк, ХНАТОБ, Харківська філармонія, ДЕРЖПРОМ, ТЕЦ5, Гаражний кооператив «Віраж», Олег Абрамичев
Запис: Terrastudio, M.A.R.T
Мастеринг: студія 211
Звукорежисер: Віталій Телезин
Обкладинка та емоційна підтримка: Юрко Альтруїст https://www.instagram.com/altruist921/
Digital marketing & PR: Sabotage Agency https://www.instagram.com/sabotage_ca/
Текст пісні:
Бог танцює собі вгорі.
Нас забули у цій дірі.
Світ лякає ниття моє.
Я чекаю. Ну де ти є?
Хочу бути твоїм псом.
Хочу бути твоїм псом.
Хочу бути твоїм псом.
Ну давай!
Час в’язкий, як пластилін.
Підійми мене з колін.
Пізній час, господня рань.
Час покори і покарань.
Хочу бути твоїм псом.
Хочу бути твоїм псом.
Хочу бути твоїм псом.
Ну давай.
#хочубутитвоїмпсом #жаданісобаки
розгорнути опис
згорнути опис
