Відеопоезія створена в рамках проєкту «Відеопоетичний діалог культур». Це міжнародний польсько-український проєкт суть якого полягає у популяризації української та польської культур через жанр відеопоезії. В рамках проєкту було створено 11 відеопоетичних робіт, в основу яких покладені вірші 6 польських та 5 українських поетів у взаємних перекладах.
Проєкт «Відеопоетичний діалог культур» підтримує Європейський союз за програмою «Дім Європи».
У відео присутні субтитри українською, англійською та польською мовами.
Сорочка
(Пам’яті Станіслава Грохов’яка)
не шукай мене
не знайдеш
немає мене
немає мене ніде
не поїхав до іншого міста
аби повернутися завтра чи у наступний вівторок
не ходжу над жодною річкою
не трясуся у потягу який зупиняється на кожній станції
мені не холодно і я не голодний
віддалився так що далі не можна
Підійди до шафи
відчини її
дістань із полички ту мою синю сорочку
випрасувану
складену
Розклади її на столі
розстібни комірець
потім другий ґудзик
і третій
Бачиш
– те що ти знайшла усередині
то і є я
Тадеуш Слів'як
розгорнути опис
згорнути опис
