Роман Вєслава Мишлівського є одним із найбільших здобутків польської літератури ХХ століття.
Ліричний герой і заразом оповідач "Видноколу" згадує свої дитинство і юність, що припали на час другої світової війни, а також початок дорослості у період сталінізму. Його оповідь починається з опису старої фотографії, на якій він зображений малим хлопцем і яка є вихідним пунктом для хвилі спогадів про молоді літа, проведені в селі.
Поступово разом із першим досвідом кохання, мук, осягнення правди про людей з оточення головного героя відкривається нам дедалі ширший виднокіл його життя. Спогади снуються, переплітаються, віддаляються і повертаються, окремі постаті будуються з фрагментарних ракурсів, відтворених у багатьох епізодах, що з'являються упродовж роману. Зі скарбниці пам'яті оповідача з'являються несподівані події і предмети, довкола яких відтворюються цілі історії.
У 1997 році роман отримав нагороду Nike.
Реліз підготовлено в рамках рубрики "АУ - Абсолютні унікати", у якій представлені фрагменти творів світових митців слова, досі не перекладених українською.
Щиро сподіваюсь цим привернути увагу до цих творів видавництв та перекладачів.
💪 Підтримати на Патреоні: https://cutt.ly/shAqU9Y
🕊️ Підписатися
в інстаграмі: https://cutt.ly/OhAqPzO
на ФБ: https://cutt.ly/GhAqSO4
розгорнути опис
згорнути опис
