Частина 4. НАСЛІДКИ ЗАПОЗИЧЕННЯ
00:00 Як починається і триває процес
01:15 Приклад цілком засвоєних запозичень
-----------------------
Результатом запозичення є:
1) розширення синонімічних рядів, 2) уточнення і конкретизація значень, 3) збагачення мови у стилі, виразності та докладності висловлювання.
Внаслідок запозичення ніяк не змінюються ані граматика ані синтаксис. Навпаки: запозичення вбудовується у граматичну структуру мови і починають поводити себе як і всі інші питомі слова.
Кожний період розвитку української мови має свої запозичення, в залежності від історичних умов. З цієї точки зору запозичення являють собою інтерес не тільки для мовознавців, але й для істориків, оскільки їх можна розглядати як «історичний документ».
Про полонізми у Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC#%D0%92_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
Про росіянізми у Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC#%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
Це відео — про те, як і чому відбувається ЗАПОЗИЧЕННЯ.
-----------------------------------------------------
Українські слова мають надзвичайну історію.
Цей канал також може стати ще більш надзвичайним, якщо ти долучишся до фінансової допомоги на його розвиток.
Картка Приватбанк 5363 5420 1535 3262
розгорнути опис
згорнути опис
