Жоржі Амаду «Дона Флор та двоє її чоловіків»
Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2018
Переклад: Скальська Катерина
Дизайн обкладинки: Альошкіна Дарія, Гайдучик Назар
Якщо вас вабить загадкова та розмаїта культура Латинської Америки з її карнавалами, вбранням, музикою, стравами і таємничими віруваннями, то ця книжка для вас.
Роман «Дона Флор і двоє її чоловіків» усесвітньовідомого письменника, громадського і політичного діяча, академіка Бразильської академії літератури Жоржі Амаду написано в жанрі магічного реалізму. Поряд із вигаданими, але цілком правдоподібними і живими персонажами, у творі фігурують реальні представники бразильської культури 30-40 років ХХ сторіччя — музиканти, співаки, актори, а також божества і духи афро-бразильських релігійних культів.
Та на першому місці, звісно ж, історія дони Флор, красуні, неперевершеної кулінарки, власниці школи «Смак і Мистецтво», яка мусить обирати, що для неї в житті важливіше: громадська думка чи особисте щастя.
Купити книгу «Дона Флор та двоє її чоловіків» http://bit.ly/2Xl7jEa.
Кармен Марія Мачадо «Її тіло та інші сторони»
Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2020
Переклад: Госовська Марта
Дизайн обкладинки: Селлешій Антон
«Її тіло та інші сторони» — збірка короткої прози американської письменниці Кармен Марії Мачадо. Провокативний та вишуканий дебют, що блискуче руйнує межі між магічним реалізмом та фантастикою, гумористичною прозою і горором.
Проза Мачадо відкриває особливі потаємні сторони жіночності та жіночої зрілості. Героїнь оповідань спантеличує досвід дорослішання, партнерських стосунків, материнства… «Ідеальна» дружина, яка віддає чоловікові всю себе, чи жінка, яка наважується на хірургічне зменшення шлунку, щоб нарешті сподобатися самій собі, а чи письменниця-дебютантка, яка їде у творчу резиденцію, де повертається до історій свого дитинства... Це емоційні та відверті історії жіночого досвіду, у центрі яких теми сексуальності, об’єктивації, тиранії канонів краси, мізогінії, фізичного і психологічного насильства.
Купити книгу «Її тіло та інші сторони» http://bit.ly/3aNqTkd.
Розповідає: Хельга Кокошко.
Сторінки видавництва у соціальних мережах:
Facebook: https://www.facebook.com/starlev
Instagram: https://www.instagram.com/stary_lev
Twitter: https://twitter.com/The_OldLion
Telegram: https://t.me/starlev
розгорнути опис
згорнути опис
