Жанр: психологічний, трилер, жахи, фантастика, пригодницький
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix
Режисери: Метт Даффер, Росс Даффер, Шон Леві
Актори: Вайнона Райдер, Девід Гарбор, Фін Вулфард, Міллі Боббі Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлін, Наталія Дайер, Чарлі Гітон, Кара Буоно, Меттью Модайн.
Сюжет:
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Байєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс (Вайнона Райдер), не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. За допомогою вона звертається до начальника поліції Гоппера (Девід Гарбор), який починає розслідування зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями (Міллі Боббі Браун), яка щось знає про їх зниклого друга.
1й сезон українською
WEBRip 1080p
https://toloka.to/t76521
WEBRip 720p
https://toloka.to/t77910
WEBRip AVC
https://toloka.to/t77913
Анонс на лiтнiй сезон
Допомогти озвучці серіалу
http://strugachka.com.ua/donat/
Проповідник (сезон 1) / Preacher (season 1) 2016
На переклад і озвучення десяти 60-хвилинних серій потрібно зібрати 23000 грн.
Гострі картузи (сезон 1) / Peaky (season 1) Blinders 2013
На переклад і озвучення шістьох 60-хвилинних серій потрібно зібрати 13800 грн.
Низка злощасних подій / A Series of Unfortunate Events (2017)
На переклад і озвучення восьми 50-хвилинних серій потрібно зібрати 8000 грн.
ПРОСИМО ВКАЗУВАТИ В КОМЕНТАРІ ДО ПЕРЕКАЗУ БАЖАНИЙ ПРОЕКТ
в іншому випадку ваш переказ буде зарахований до пріоритетного проекту
розгорнути опис
згорнути опис
