Подорож всередину чорної діри - Vsauce українською

Підписка на канал: https://goo.gl/yM000P
Оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=3pAnRKD4raY
Я лише переклав це відео та озвучив. Буду радий якщо ви його поширете

В цьому відео Майкл з каналу Vsauce розповість нам про чорні діри. Як формується чорна діра? Що буде, якщо туди стрибнути? І взгалі, чи варто турбуватися стовосно чього явища

Я не ідеальний, тому в моєму перекладі інколи трапляються помилки. Якщо знайшли такі, то обов'язкоко вказуйте про це, разом ми зробимо переклад різних цікавих фактів дещо кращім.

Black holes, light speed travel, and the center of the universe!
Watch Numberphile discuss a "Googol": http://bit.ly/zUfoWo

LINKS:

All music by Jake Chudnow: http://www.soundcloud.com/JakeChudnow

Einstein Ring (a special type of gravitational lensing): http://en.wikipedia.org/wiki/Einstein_ring

Earth orbiting black hole (gif): http://jila.colorado.edu/~ajsh/insidebh/lensearth_640x480.gif

Visual distortion caused by massive gravity: http://apod.nasa.gov/htmltest/gifcity/nslens_effects.html

What would it be like to travel into a black hole? (text): http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/BlackHoles/fall_in.html

INTO A BLACK HOLE (with videos): http://jila.colorado.edu/~ajsh/insidebh/schw.html

Black Hole view from behind: http://www.spacetimetravel.org/expeditionsl/expeditionsl.html

Spaghettification: http://hubblesite.org/explore_astronomy/black_holes/encyc_mod3_q16.html

Dumbhole: http://spectrum.ieee.org/aerospace/astrophysics/a-sonic-black-hole

more on the dumbhole: http://www.technologyreview.com/blog/arxiv/23625/

what it would look like to approach the speed of light: http://jila.colorado.edu/~ajsh/insidebh/4dperspective.html

pinhole camera demo of "seeing behind yourself": http://www.spacetimetravel.org/aur/node2.html

More on visual changes while approaching lightspeed: http://www.fourmilab.ch/cship/aberration.html

Where is the center of the universe? http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/GR/centre.html

Expansion layer demo: http://www.exploratorium.edu/hubble/tools/center.html